error, falla
desacierto, error, fallo
desatiendo, descuido, desidia, desliz, errata, error, falta, yerro
blooper, cagada, caída, cante, chapucería, disparate, embrollo, estropeo, metedura de pata, patochada, plancha
concepto erróneo, error
error de interpretación, mal entendido