acompañante, adlátere, camarada, colega, compañero, compinche, concomitante
amigo, amigote, colega, compinche
amigo, camarada, ñaño, viejo