aclaración, apostilla, exégesis, exegesis, explicación, glosa, hermenéutica, interpretación, nota, reseña
descifrar, glosa, greguería
observación
leyenda, pie de foto
anotación, letra chica, letra pequeña, nota, notación
consideración, juicio, observación